Invocation avant le repas

2 invocations

Traduction française du sens, à titre indicatif : le texte arabe fait foi.

Touchez le cercle pour compter les répétitions.

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

Lorsque vous êtes sur le point de manger, dites : « Bismillâh » (Au nom d’Allah). Et si l’on oublie de le dire au début, que l’on dise (dès qu’on s’en souvient) : « Au nom d’Allah, au début et à la fin. »

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

Celui qu’Allah nourrit doit dire : « Ô Allah, bénis-le pour nous et nourris-nous mieux que cela. » Et celui à qui Allah donne du lait à boire doit dire : « Ô Allah, bénis-le pour nous et donne-nous-en davantage. »