Les salutations sur le Prophète ﷺ après le tachahhud

((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)).

Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Ibrâhîm et sur la famille d’Ibrâhîm ; Tu es certes digne de louange et de gloire. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d’Ibrâhîm ; Tu es certes digne de louange et de gloire. (« Prier sur » : le louer et l’élever dans la plus haute et la meilleure assemblée, celle des anges les plus proches d’Allah. Le mot « âl » est pris ici dans son sens le plus large ; certains savants l’entendent dans un sens plus précis : ses partisans parmi sa famille.)

Lecture

((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْواجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)).

Ô Allah, prie sur Muhammad, sur ses épouses et sur sa descendance, comme Tu as prié sur la famille d’Ibrâhîm, et bénis Muhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as béni la famille d’Ibrâhîm. Tu es certes digne de louange et de gloire.

Lecture